Ariel Nahuelpán fue anunciado como nuevo refuerzo de Xolos de Tijuana, tras un paso por el Barcelona de Guayaquil. El argentino tendrá su tercer paso por México, la primera vez que llegó al país lo trajo Pumas en la temporada 2013/2014, en aquella temporada jugó 21 partidos y anotó seis goles.
Tras esto, salió a Tigre de Argentina y luego volvió en la temporada 2014/2015 para jugar por Pachuca, hasta el 2016, año que partió a Internacional de Brasil. Desde el 2017 se desempeñaba en el Barcelona de Ecuador, equipo con el cual jugó Copa Libertadores.
Pumas pagó 5 millones de dólares a Liga de Quito por el delantero, que no respondió a la inversión jugando por el club.
